Que Sera Sera (Whatever will be) โฆษณา ไทยประกันชีวิต

                                          
 
   
                         
When I was just a little girl               เมื่อยังเล็กฉันถามคุณแม่ว่า
I asked my mother what will I be            โตขึ้นมาหนูจะเป็นอะไร
Will I be pretty will I be rich             จะสวยหรือร่ำรวยมั้ย
Here’s what she said to me                  แม่ตอบว่า
       
Que Sera Sera                               เคว เซ รา เซรา
Whatever will be will be                    อะไรจะเกิด มันก็เกิด
The future’s not ours to see                ไม่มีใครจะหยั่งรู้อนาคตหรอก
Que Sera Sera                               ทำวันนี้ให้ดีที่สุดเถอะนะลูก
What will be will be       
       
When I grew up and fell in love             เมื่อฉันโตขึ้น และมีความรัก
I asked my sweetheart what lies ahead       ถามแฟนฉันว่า วันข้างหน้าจะเป็นอย่างไร
Will we have rainbows day after day         บนฟ้าจะมีสายรุ้งทุกวันมั้ย
Here’s what my sweetheart said              แฟนฉันตอบว่า
       
Que Sera Sera                               เคว เซ รา เซรา
Whatever will be will be                    อะไรจะเกิด มันก็เกิด
The future’s not ours to see                ไม่มีใครจะหยั่งรู้อนาคตหรอก
Que Sera Sera                               ทำวันนี้ให้ดีที่สุดเถอะที่รัก
What will be will be       
       
Now I have children of my own                เมื่อฉันมีลูก
They ask their mother what will I be         ลูกถามว่า
Will I be handsome will I be rich            ฉันจะรวย จะหล่อกับเขามั้ย
I tell them tenderly                         ฉันตอบลูกว่า
       
Que Sera Sera                                อะไรจะเกิด มันก็เกิด
Whatever will be will be                    ไม่มีใครจะหยั่งรู้อนาคตหรอก
The future’s not ours to see                 ทำวันนี้ให้ดีที่สุดเถอะลูกรัก
Que Sera Sera       
What will be will be       
Que Sera Sera       

 

ข้อความนี้ถูกเขียนใน เพลงโปรดโดนใจ...ตัวเอง คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

1 ตอบกลับที่ Que Sera Sera (Whatever will be) โฆษณา ไทยประกันชีวิต

  1. natthaya พูดว่า:

    ซึ้งจังเลย เกือบร้องไห้เหน่อะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s